亲爱的中国朋友：
       Bonjour！
       你们好！
       这是JINTTEMA对中国朋友发出的第一声问候！
       经过多年的准备和筹划，JINTTEMA终于来到了中国，我们此时的心情是任何语言都无法描绘的。
       JINTTEMA从一间小小的应用实验室开始，始终执着于全天然、无污染、可持续发展的天然矿物涂料的研发、生产和应用，始终执着于让用户获得更好的产品、为用户创造更多的价值 （Fournir Aux Clients De Meilleurs Mroduits，Créer Davantage De Valeurs Pour les Clients.）
       在法国，我们常说：巴黎不是在一天之内建成的（Paris ne s’est pas fait en un jour.）。
       我们相信：更好的产品也不是在一天之内生产出来的。
       我们的天然矿物涂料中天然无机物总含量＞96%，高于德国工业标准DIN18363和欧盟工业标准DIN EN1062-1对天然矿物涂料中天然无机物总含量＞95%的标准——请不要轻易忽略这个看似微小的1%，为了这个1%的提升，我们经历了近10年的探索—实践—失败—总结—探索—实践—失败—总结，“为爱的人构筑更健康更安全的生活空间”（Créer Un Espace De Vie Plus Sain Et Plus Sûr Pour Ceux Que Nous Aimons）是我们达成这个1%的动力。
       其实，人类对天然矿物涂料的使用可以追溯到3万～5万年前，那时的原始人会使用动物血液或植物浆液混合矿物粉末，涂抹在身体或脸上，绘制图案，这便是最早的天然矿物涂料，之后的几万年里，法国韦泽尔峡谷的“拉斯科洞穴壁画”、“庞贝文明”、“玛雅文明”，还有中国的“秦始皇兵马俑”、“敦煌莫高窟”、“云冈高窟”、“龙门高窟”——天然矿物涂料一直紧紧跟随着人类文明发展的脚步，天然矿物涂料从未对人类和地球造成影响与伤害......
       大约在150年前，人类开始大量使用依赖于石油化工制成的有机溶剂型涂料，有机溶剂型涂料行业成为了地球上污染最严重的行业之一，是危害人类健康、破坏臭氧层、污染空气和水的主要来源。然而，每年全球有机溶剂型涂料的产量却足可以覆盖环绕6,000m宽的赤道面积......
       2019年，我们通过我们在中国的伙伴，初次触碰到了中国涂料市场和中国用户，中国涂料市场被大量有机溶剂型涂料占据的状况，深深影响了我们，我们相信只有让世界上最庞大的用户群体获得更卓越、更健康、更安全、更耐久、更便捷、更舒适的天然矿物涂料，JINTTEMA才能帮助更多的人为他所爱的人构筑更健康更安全的生活空间，JINTTEMA才能为我们的世界创造更加多元化的价值。
       我们决定，将中国作为JINTTEMA进入全球市场的第一站。
       2020年，我们委托我们的中国伙伴，在中国全权办理JINTTEMA进入中国的准备工作，如果不是因为一场影响世界的风暴，我们也许会和亲爱的中国朋友们更早的见面。但也正是因为经历了这场世界风暴，更坚定了我们研发、生产和应用更卓越、更健康、更安全、更耐久、更便捷、更舒适的天然矿物涂料的决心——“为爱的人构筑更健康更安全的生活空间”（Créer Un Espace De Vie Plus Sain Et Plus Sûr Pour Ceux Que Nous Aimons）又一次成为推动我们走向中国的动力。
       2023年，我们的实验室正式成为了S.A.S. JINTTEMA，为了纪念，我们决定将实验室的名字——Jïnttema，作为我们的品牌名称。
       我们的中国合作伙伴告诉我们——JINTTEMA在中文里的发音是“杰特曼”，“杰”是“杰出”的“杰”，“特”是“特别”的“特”，“曼”是“罗曼蒂克”的“曼”，连起来的意思是：杰出的特别罗曼蒂克。哈哈哈，我们喜欢这个中国名字，也喜欢这样的解读方式，希望中国朋友们也能喜欢和接受我们的这个中国名字——杰特曼。
       杰特曼作为一个新晋品牌，初初来到中国，可能会有一些不完善的地方，还希望中国朋友们可以理解、宽容、支持我们，但是，我们对Jïnttema天然矿物涂料能够在完全满足中国用户需求的同时还能提供、创造更多的价值，充满信心。
      亲爱的中国朋友们，我们是JINTTEMA——杰特曼——始终执着于为您提供更卓越、更健康、更安全、更耐久、更便捷、更舒适的天然矿物涂料——始终执着于为爱的人构筑更健康更安全的生活空间。



                                                                                                                                                                                                                                                                                   S.A.S. JINTTEM      
                                                                                                                                                                                                                                                                                            2023.12.2